Earth Songs

Earth Songs (“Lauluja maailmalle”) on TampereRaw yhtyeen tilaama seitsemän osainen viulukonsertto, sävelletty solistille, yhtyeelle ja videolle jonka on tehnyt Marek Pluciennik. Osat ovat kuin seitsemän rakkauslaulua planeettamme eri osille ja ekosysteemeille. Elina Vähälä ja TampereRaw kantaesittivät teoksen Maria Itkosen johdolla 18. syyskuuta 2024 Tampere-talossa

Ensimmäinen osa To the Ozone Layer (“Ozonikerrokselle”) on omistettu Ozonikerrokselle. Ozonikerros oli vakavassa vaarassa kadota 1980-luvulla, mutta polittisten muutosten ansiosta olemme onnistuneet säilyttämään sen.

Toinen osa To Water on omistettu vesistöille, elämän perustalle planeetallamme. Tämä osa heijastelee jatkuvaa aaltojen ja virtausten vaihtelua – ajatonta elinvoiman tanssia. 

Kolmas osa To the Sun (“Auringolle”) on kuin lämmön tunne, kun aurinko paistaa sinuun, aurinko, joka mahdollistaa fotosynteesin niin kuin myös sähköenergian.

Neljännessä osassa, To the Earth (“Maalle”), kuulemme musiikillisesti vastakkaiset aiheet: kasvien kasvun loiston ja ihmisen louhinnan karun todellisuuden. 

Viides osa To the Wind (“Tuulelle”), on kevyt ja ilmava,lempeiden tuulien syleily, jotka ovat samalla tarpeeksi voimakkaita pyörittämään tuulimyllyjämme ja tuottamaan meille sähköä. Kuudes osa “To the Forest” (“Metsälle”) on kuin neljäs osa täynnä vastakkainasettelua: majesteettisten puiden kasvua kun vuorottelevasti kuulemme “Tuulelle” kuulemme puunhakkuun armottomasta etenemisestä.

Seitsemäs osa To Life, omistettu elämälle, on kuin ihmiskunnan “Tunnustus” siitä, mitä olemme tehneet maapallolle. Se perustuu psalmiin 38 ja katolisen messun katkelmiin ja on kuin itkuvirsi elämän puolesta.

Konsertto oli pääosin sävelletty viettäessäni vuotta taiteilija-residenssi Villa Concordiassa Bambergissa (Saksassa) vuonna 2021 ja teos tuntuu olevan valon täyttämintä musiikkia, jonka olen tähän mennessä säveltänyt. Toivon teoksen herättävän myötätuntoa planeettaamme kohtaan.

Teksti (Psalmi 38 & Agnus Dei)

Herra, älä rankaise minua vihassasi,
älä kiivaudessasi kurita minua!

Agnus Dei

Sillä sinun nuolesi ovat uponneet minuun,
sinun kätesi painaa minua.
Ei ole lihassani tervettä paikkaa
eikä luissani rauhaa minun syntieni tähden.
Minun pahat tekoni käyvät pääni ylitse,
ne ovat minulle liian raskaat.

Meā culpā, meā culpā, meā māxima culpā.

Minä olen kuin kuuro – en kuule mitään,
olen kuin mykkä – en suutani avaa.
Minun haavani haisevat ja märkivät
minun hulluuteni tähden.

Sydämeni värisee, voimani hupenevat,
silmieni valo sammuu.

Agnus Dei

Sillä minä olen kaatumaisillani,
ja minun tuskani on aina edessäni;
sillä minä tunnustan pahat tekoni,
murehdin syntieni tähden.
Älä hylkää minua!
Älä ole kaukana minusta!

Agnus Dei

Jumalani,

qui tollis peccata mundi,

riennä avukseni,

dona nobis pacem.

pelastukseni.

Earth Songs är en violinkonsert i sju satser, beställd av ensemblen TampereRaw , med tape (av mig) och videoprojektioner av Marek Pluciennik. Varje sats fungerar som en kärlekssång till olika aspekter av vår planet och dess sköra ekosystem. Verket uruppfördes av Elina Vähälä och TampereRaw under ledning av Maria Itkonen den 18 september 2024 i Tammerforshuset. 

Den första satsen, Till ozonlagret, hyllar denna avgörande skyddande sköld i vår atmosfär. Medan den en gång var allvarligt hotad under 1980-talet, har kloka politiska åtgärder nu bevarat dess integritet.

Till vattnet, den andra satsen, hedrar världens livsnerv. Den speglar vågornas och strömmarnas ständiga rörelse – en tidlös dans av livskraft.

I den eteriska tonen i den tredje satsen, Till solen, kan man känna solens milda värme. Detta är en hyllning till ljuset som skänker oss fotosyntes såväl som elektricitet.

Den fjärde satsen, Till jorden, presenterar en dubbelhet: den frodiga prakt som de växande växterna erbjuder, ställs mot verkligheten av människans exploatering genom gruvdrift.

I den femte satsen, Till vinden, är atmosfären lätt och luftig, ett bevis på den milda brisens omfamning, som samtidigt är stark nog att driva våra vindkraftverk och ge oss elektricitet.

I den sjätte satsen, likt sin föregångare, möter vi en dualitet. Till skogen framkallar kontrasten mellan trädens majestätiska tillväxt och det ständiga hotet från skogsavverkningen.

Den avslutande satsen, Till livet, står som en gripande “Bekännelse” av mänsklighetens överträdelser mot vår planet. Med inspiration från Psaltaren 38 och de högtidliga avsnitten i den katolska mässan, tjänar den som en reflektion över vår kollektiva påverkan på jordens ömtåliga balans.

Konserten skrevs främst under mitt år på konstresidenset Villa Concordia i Bamberg (Tyskland) 2021 och känns som ett av de mest ljusfyllda verk jag komponerat hittills. Jag hoppas kunna väcka medkänsla för vår planet genom musiken.

Text (Psaltaren 38 & Agnus Dei)

Herre, straffa mig inte i din vrede,
tukta mig inte i din harm!

Kör: Guds lamm

Ty dina pilar har träffat mig,
din hand ligger tungt på mig.
Det finns inget friskt i min kropp,
ingen frid i mina ben på grund av mina synder.
Mina onda gärningar går mig över huvudet,
de är för tunga för mig att bära.

Kör: Genom min skuld, genom min skuld, genom min allra största skuld.

Jag är som en döv – jag hör ingenting,
jag är som en stum – jag öppnar inte min mun.
Mina sår luktar och varar
på grund av min dårskap.

Mitt hjärta bultar, min kraft sinar,
ljuset i mina ögon slocknar.

Kör: Guds lamm

Ty jag håller på att falla,
och min smärta är alltid inför mig;
ty jag bekänner mina onda gärningar,
jag sörjer över mina synder.
Överge mig inte!
Var inte långt ifrån mig!

Kör: Guds lamm

Min Gud,

Kör: Du som tar bort världens synder,

skynda till min hjälp,

Kör: Ge oss din frid.

min räddning.

Earth Songs ist ein Violinkonzert, das aus sieben Sätzen besteht und im Auftrag des Ensembles TampereRaw komponiert wurde, mit Tonband (von mir) und Video-Projektionen von Marek Pluciennik. Jeder Satz ist ein Liebeslied an verschiedene Facetten unseres Planeten und dessen empfindliches Ökosystem. Es wurde von Elina Vähälä und TampereRaw unter der Leitung von Maria Itkonenam 18. September 2024 im Tampere-Haus uraufgeführt.

Der erste Satz, An die Ozonschicht, zollt diesem essenziellen Schutzschild unserer Atmosphäre Tribut. Während es in den 1980er Jahren in großer Gefahr war, konnte es dank kluger politischer Entscheidungen bewahrt werden.

An das Wasser, der zweite Satz, ehrt das Lebenselixier unserer Welt. Dieser Satz spiegelt das unaufhörliche Auf und Ab der Wellen und Strömungen wider – ein zeitloser Tanz der Vitalität.

In den ätherischen Klängen des dritten Satzes, An die Sonne, spürt man die sanfte Umarmung der Sonnenwärme. Es ist eine Hommage an das Licht, das uns das Geschenk der Photosynthese sowie die Elektrizität schenkt.

Der vierte Satz, An die Erde, zeigt eine Dichotomie: die üppige Pracht der sprießenden Flora steht im Kontrast zu der harten Realität der menschlichen Ausbeutung durch den Bergbau.

Im fünften Satz, An den Wind, ist die Atmosphäre leicht und beschwingt, ein Zeugnis für die sanfte Umarmung der Brisen, die gleichzeitig stark genug sind, unsere Windmühlen anzutreiben und uns Elektrizität zu liefern.

Im sechsten Satz begegnen wir wie im vorherigen Satz einer Dualität. An den Wald beschwört den Gegensatz zwischen dem majestätischen Wachstum der Bäume und dem unerbittlichen Voranschreiten der Abholzung herauf.

Der letzte Satz, An das Leben, steht als eine eindringliche „Beichte“ der menschlichen Verfehlungen gegenüber unserem Planeten. Inspiriert von Psalm 38 und den feierlichen Passagen der katholischen Messe, dient dieser Satz als tiefe Reflexion über unseren kollektiven Einfluss auf das fragile Gleichgewicht der Erde.

Die Komposition entstand größtenteils während meines Aufenthaltes im Internationalen Künstlerhaus Villa Concordia in Bamberg im Jahr 2021 und fühlt sich wie eine der lichtdurchflutetsten Kompositionen an, die ich bisher geschrieben habe. Ich hoffe, durch die Musik Mitgefühl für unseren Planeten wecken zu können.

Text (Psalm 38 & Agnus Dei)

Herr, strafe mich nicht in deinem Zorn, züchtige mich nicht in deinem Grimm!

Chor: Lamm Gottes, der du die Sünden der Welt trägst

Denn deine Pfeile haben mich getroffen,
deine Hand lastet schwer auf mir.
Es gibt keinen gesunden Fleck an meinem Leib
und keinen Frieden in meinen Knochen wegen meiner Sünden.
Meine Vergehen steigen mir über den Kopf,
sie sind mir zu schwer.

Chor: Durch meine Schuld, durch meine Schuld, durch meine große Schuld.

Ich bin wie ein Tauber – ich höre nichts,
ich bin wie ein Stummer – ich öffne meinen Mund nicht.
Meine Wunden stinken und eitern wegen meiner Torheit.
Mein Herz bebt, meine Kraft schwindet,
das Licht meiner Augen erlischt.

Chor: Lamm Gottes

Denn ich bin dem Fallen nahe,
und meine Schmerzen sind ständig vor mir;
denn ich bekenne meine Missetat,
ich bereue meine Sünden.
Verlass mich nicht!
Sei nicht fern von mir!

Chor: Lamm Gottes

Mein Gott,

Chor: der du die Sünden der Welt trägst,

komm mir schnell zu Hilfe,

Chor: gib uns Frieden.

meine Rettung.

Sanokaa minun sanoneen, että Cecilia Damströmin viulukonsertto on mestariteos, ja sen kantaesittäjä Elina Vähälä tulee kapellimestari Maria Itkonen kanssa esittämään sitä vielä lukemattomia, lukuisia, useita kertoja. Ei meinattu pysyä tuoleillamme, oltiin niin äimän käkenä miten upea se on. Hittibiisi, joka uudistaa viulukonserton nextille levelille. (Tosin kovin moni ei pysty soittamaan sitä yhtä upeasti kuin Elina.)

 

Kuten Elina sanoi, Paganinia, mutta kauniinpaa. Lisäisin vielä, että teoksena merkityksellisempi. Sillä Earth Songs todella kuvaa otsonin, veden, auringon, maan, tuulen, metsän ja elämän niin koskettavasti ja kauniisti, että meinasin pakahtua. Visuaalisen lisän konserttiin toi Marek Pluciennikin oivaltava videotaide. Olen niin tohkeissani, että voisin puhjeta! 

Pauliina Ahokas – Tampere-talon toimitusjohtaja 18.9.2024

Musiikillinen ylistys luonnolle – TampereRaw’n neljän kantaesityksen ilta oli ainutlaatuinen kokemus

 

Neljän kantaesityksen konsertti on harvinainen tapaus niin Suomessa kuin kansainvälisesti. TampereRaw’n Earth Songs -konsertin teoksia yhdistivät luonto ja sen suojeluun liittyvät teemat. Juuri nyt kulttuuri- ja luontoarvot tarvitsevat puolestapuhujia. Konsertti tarjosi unohtumattoman illan uuden musiikin parissa.

 

Illan odotetuin kantaesitys oli Cecilia Damströmin Earth Songs, jossa viulisti Elina Vähälä ja TampereRaw-yhtye loivat Maria Itkosen johdolla suorastaan hengästyttävän esityksen. Tämä seitsenosainen viulukonsertto oli rakkauslaulu planeetallemme. Sen jokainen osa käsitteli eri luonnon elementtejä – otsonikerrosta, vettä, aurinkoa, maata, tuulta, metsää ja elämää. Damströmin sävelkieli oli lumoavaa ja syvästi tunteisiin vetoavaa, ja Vähälän virtuoottinen soitto sai teoksen loistamaan. Marek Pluciennikin oivaltava videotaide täydensi esityksen visuaalista puolta ja syvensi luonnon teemojen välittämistä.

 

Teoksen seitsemäs osa, To Life, toi sävellykseen kirkollisen tunnelman. Psalmiin 38 ja katolisen messun katkelmiin perustuva osa oli kuin itkuvirsi elämän puolesta. Laulusolisti Antti Hirvosen syväsointinen ääni ja vakuuttava tulkinta sekä soittajien harmoninen kuoro-osuus toivat esitykseen uuden ulottuvuuden. Earth Songs oli kokonaisuudessaan mestariteos, jonka toivoisi vakiintuvan viulistien ja orkesterien ohjelmistoon.

 

Kokonaisuus todisti, että TampereRaw ja heidän yhteistyökumppaniensa eivät pelkää ottaa vastaan taiteellisia haasteita. Tällaiset illat eivät ole vain konsertteja, vaan taiteen ja kulttuurin uraauurtavia askelia eteenpäin. Lopputulos osoitti, kuinka periksiantamaton ja visionäärinen taiteellinen näkemys voi synnyttää jotain ainutlaatuista.

 

Earth Songs -konsertti oli paitsi luonnon ylistys, myös osoitus siitä, kuinka taide ja musiikki voivat luoda toivoa ja syvempää ymmärrystä maailmastamme.

Maria Tuokko  – Kulttuuritoimitus 24.9.2024